Condizioni
Condizioni generali di contrattazione
1. Oggetto di contratto
La Stalder Konstruktion GmbH vende al cliente il prodotto STAKU 2010, secondo le seguenti condizioni generali di contrattazione (AGB).
2. Contratto
Il contratto tra cliente el Stadler Konstruktion GmbH si concretizza tra l’ordinazione del cliente e l’accettazione da parte della Stadler GmbH. La comanda avviene tramite internet, per telefono o per posta. La Stadler Konstruktion GmbH accetta la comanda tramite conferma con aggiunta di fattura via E-Mail oppure per corrispondenza. La realizzazione del contratto si realizza solamente dopo il versamento dell’importo in questione, sul conto della banca prevista della Stadler Konstruktion GmbH.
3. Gamma di prodotti offerti
In linea di principio, tutte le informazioni riportate nella hompage per ordinare il prodotto STAKU 2010 sono vincolanti. Ci riserviamo eventuali modifiche del desin e della tecnica, destinate o migliorare la funzionalità del prodotto, come errori nella descrizione figurativa o del prezzo.
4. Condizioni di pagamento
Tutti prezzi sono prezzi indicativi, che possono essere modificati secondo le esigenze di mvercato. Si intendono in franchi svizzeri (CHF), escluso l’IVA, senza imballaggio, senza costi di spedizione, direttamente dal deposito. Il versamento deve essere effettuato entro 10 giorni al netto, dopo il ricevimento della fattura. I prezzi nominati sulla conferma d’ordinazione e sulla fattura sono vincolanti.
5. Condizioni sulla fornitura
Il prodotto STAKU 2010 viene fornito solamente su pagamento anticipato.$
La fornitura viene subito eseguita all’indirizzo voluto dal cliente, a seconda del materiale immagazzinato. Gli eventuali ritardi sulla fornitura sono elencati sulla conferma di ordinazione. Gli eventuali non osservati termini di fornitura non danno diritto all’annullamento della comanda e delle eventuali pretese di risarcimento. La fornitura della merce viene eseguita (dal magazzino) a costi e pericoli del cliente, anche a forniture parziali. La regolazione dei danni viene eseguita, se esistono visibili danni esterni e secondo le dichiarazioni del camionista. Per le forniture a terze persone e non direttamente al destinatario decliniamo ogni responsabilità.
6. Diritto alla restituzione
Il cliente ha diritto entro 7 giorni dal compimento del contratto di restituire la merce senza motivarne il perché e di seguito l’annullamento del contratto. La merce fornita va ritornata inutilizzata, senza danni, funzionante e nel completo imballaggio originale con fattura originale. Il diritto alla restituzione inizia a partire al riceversi della merce da parte del cliente. I costi di trasporto in caso di restituzione sono totalmente a carico del cliente. Se il cliente ha mantenuto il termine di restituzione regolarmente, riceve dalla Stalder Konstruktion GmbH un buono (restituzione), trattenuti sono i costi di operazione, trasporto e imballaggio.
7. Garanzia sulle eventuali imperfezioni e responsabilità
La prestazioni di garanzia si basa sui verificabili difetti del materiale o di fabbricazione, secondo le determinante del costruttore. Le garanzie per il prodotto STAKU 2010 sono fissate su 12 mesi, a partire della stipulazione del contratto (versamento sul conto della Stadler Konstruktions GmbH).
Trattasi di un caso di garanzia, la Stadler Konstruktion GmbH si riserva di riparare o di sostituire a secondo delle proprio valutazioni. Costi di trasporto e imballaggio sono a carico del cliente. La garanzia decade cessa, se la Stadler Konstruktion GmbH non assentisce per iscritto, eventuali modifiche o riparazioni apportate al prodotto STAKU 2010. La responsabilità per i danni é esclusa nella misura consentita dalle disposizioni di legge. In particolare, la Stadler Konstruktion GmbH non é responsabile per danni derivanti da uso improprio o da normale usura e quelli non causati dal prodotto stesso.
8. Giurisdizione e legge applicabile
Gli accordi di condizioni generali di commercio e i contratti, stipulati secondo AGB (CGC), sono regolati dal diritto svizzero. Responsabili sono i tribunali ordinari. La Stadler Konstruktion GmbH si riserva il diritto, in caso di controversie, di citare in giudizio la parte avversaria al proprio domicilio o residenza aziendale.
9. Deisposizioni finali
Per la vendita del prodotto STAKU 2010 della Stadler Konstruktion GmbH contano unicamente le disposizioni momentaneamente valevoli sui contratti secondo AGB. Queste condizioni commerciali vengono applicate in particolare, anche se differiscono da quelle del cliente.
Nell’eventualità ch alcune disposizioni contenute dell’AGB non siano applicabili, non pregiudicano il valersi delle altre disposizioni di diritto. Del resto, la Stadler Konstruktion GmbH si riserva in ogni momento di modificare i termini e condizioni previste.
Questa è una traduzione. In caso di controversie, fa caso la estensione del testo in lingua tedesca.